Emissions du Capricorne 2002/12/27